今朝のめざましテレビ内の1コーナー「最強方言自慢」にて、青森県の津軽弁が紹介されていました。
・・・ってな内容を、ネイティブの発音でお楽しみください。
どうでもいいけど”伊奈かっぺいが青森で大人気”って、
”大阪府民はみんなやしきたかじん（もしくは上沼恵美子）が好き”とか、
”岡山県民はみんな鼠先輩が大好き”
的な偏見だと思うんだ。
＜ネイティブ・スピーク＞今朝方（けさがだ）のめざましテレビのコーナーで
「最強方言自慢」ってのに、青森の津軽弁ばやってでせ、
本場の津軽弁・・・南部弁もだけど・・・だっきゃ、ひたらしぐ聞いでながったはんで、
わい懐かしじゃって思って、テレビの前（め）さねまって見てだんだ。
したら、わんどのアイドルｗｗｗ伊奈かっぺいが出はって来てせ、
この方言分がるべがって、津軽弁川柳のクイズ出したんだけども、
これがまだ何とも味コあってなぁ
「プロポーズ あげとさねっぱって 出はてこね」
わも、おんべあるすけに余計（よげ）さジーンと来てなぁ、
朝ぱらがらわんつか、がへ出はって来たんだじゃー。
ま、なんぼがぐだめで来たべたって、最強方言つったら、
わは青森出はて10年以上さなるんだけど、
外で青森の人だて分がって、
「じゃあ青森弁（”青森弁”て一括りにされるのがまだきもぁ焼けるんだよなｗ）
喋ってみてよ」
ってへられでわんつか喋ってみで、
単語の一つも分がんねでポカンとされるあたり、
やっぱおらほのなまりが日本一だど思うんだ。
＜通訳＞今朝方のめざましテレビのコーナーで、
「最強方言自慢」ってのに、青森の津軽弁をやっていてね、
本場の津軽弁・・・南部弁もだけど・・・は、久しく聞いていなかったものだから、
わぁ懐かしいなと思って、テレビの前に座って見てたんだ。
そうしたら、私たちのアイドルｗｗｗ伊奈かっぺいが出てきてね、
この方言分かるかなって、津軽弁川柳のクイズを出したんだけども、
これがまた何とも味があってねぇ
「プロポーズ アゴにくっつき 出てこない」
私も、覚えがあるだけに余計にジーンと来てねぇ、
朝っぱらから少しだけ、元気（根性）出てきたんだよー。
まぁいくらかグダグダ言ってきたけれども、最強方言といえば、
私は青森を出て10年以上になるんだけど、
外で青森の人だと分かって、
「じゃあ青森弁（”青森弁”って一括りにされるのがまた腹立つんだよなｗ）
喋ってみてよ」
って言われて少しだけ喋ってみて、
単語の一つも分からずにポカンとされるあたり、
やっぱり私たちのところの方言が日本一だと思うんだ。
[1回]
PR
